Thông điệp hệ thống
Đây là toàn bộ thông điệp hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.
| Tên thông điệp | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| version-software-product (thảo luận) (Biên dịch) | Phần mềm |
| version-software-version (thảo luận) (Biên dịch) | Phiên bản |
| version-specialpages (thảo luận) (Biên dịch) | Trang đặc biệt |
| version-summary (thảo luận) (Biên dịch) | |
| version-variables (thảo luận) (Biên dịch) | Biến |
| version-version (thảo luận) (Biên dịch) | ($1) |
| versionrequired (thảo luận) (Biên dịch) | Cần phiên bản $1 của MediaWiki |
| versionrequiredtext (thảo luận) (Biên dịch) | Cần phiên bản $1 của MediaWiki để sử dụng trang này. Xem [[Special:Version|phiên bản hiện hành]]. |
| video-dims (thảo luận) (Biên dịch) | $1, $2×$3 |
| view (thảo luận) (Biên dịch) | Xem |
| view-missing-pages (thảo luận) (Biên dịch) | Xem trang đang bị thiếu |
| view-pool-contention (thảo luận) (Biên dịch) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (thảo luận) (Biên dịch) | parser cache is expired |
| view-pool-error (thảo luận) (Biên dịch) | Xin lỗi, máy chủ hiện đang bị quá tải. Có quá nhiều người dùng đang cố gắng xem trang này. Vui lòng đợi một lát rồi thử truy cập lại vào trang. $1 |
| view-pool-timeout (thảo luận) (Biên dịch) | pool overload |
| viewcontribs (thảo luận) (Biên dịch) | Xem đóng góp |
| viewcount (thảo luận) (Biên dịch) | Trang này đã được đọc {{PLURAL:$1|một|$1}} lần. |
| viewdeleted (thảo luận) (Biên dịch) | Xem $1? |
| viewdeleted_short (thảo luận) (Biên dịch) | Xem {{PLURAL:$1|sửa đổi|$1 sửa đổi}} đã xóa |
| viewdeletedpage (thảo luận) (Biên dịch) | Xem các trang bị xóa |
| viewhelppage (thảo luận) (Biên dịch) | Xem trang trợ giúp |
| viewinguserrights (thảo luận) (Biên dịch) | Xem quyền hạn của người dùng <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (thảo luận) (Biên dịch) | Xem nhật trình của trang này |
| viewpagelogs-lowercase (thảo luận) (Biên dịch) | xem nhật trình của trang này |
| viewprevnext (thảo luận) (Biên dịch) | Xem ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (thảo luận) (Biên dịch) | Giao diện |
| viewsource (thảo luận) (Biên dịch) | Xem mã nguồn |
| viewsource-title (thảo luận) (Biên dịch) | Xem mã nguồn của $1 |
| viewsourcelink (thảo luận) (Biên dịch) | xem mã nguồn |
| viewsourceold (thảo luận) (Biên dịch) | xem mã nguồn |
| viewsourcetext (thảo luận) (Biên dịch) | Bạn vẫn có thể xem và sao chép mã nguồn của trang này. |
| viewtalkpage (thảo luận) (Biên dịch) | Xem trang thảo luận |
| viewyourtext (thảo luận) (Biên dịch) | Bạn vẫn có thể xem và sao chép mã nguồn <strong>các sửa đổi của bạn</strong> tại trang này. |
| virus-badscanner (thảo luận) (Biên dịch) | Cấu hình sau: không nhận ra bộ quét virus: ''$1'' |
| virus-scanfailed (thảo luận) (Biên dịch) | quét thất bại (mã $1) |
| virus-unknownscanner (thảo luận) (Biên dịch) | không nhận ra phần mềm diệt virus: |
| visualeditor-cite-tool-definition.json (thảo luận) (Biên dịch) | null |
| visualeditor-cite-tool-name-book (thảo luận) (Biên dịch) | Sách |
| visualeditor-cite-tool-name-journal (thảo luận) (Biên dịch) | Tạp chí |
| visualeditor-cite-tool-name-news (thảo luận) (Biên dịch) | Tin tức |
| visualeditor-cite-tool-name-web (thảo luận) (Biên dịch) | Trang web |
| visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (thảo luận) (Biên dịch) | Tham khảo |
| visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (thảo luận) (Biên dịch) | Tên nhóm chú thích: “$1” |
| wantedcategories (thảo luận) (Biên dịch) | Thể loại cần thiết |
| wantedcategories-summary (thảo luận) (Biên dịch) | |
| wantedfiles (thảo luận) (Biên dịch) | Tập tin cần thiết |
| wantedfiles-summary (thảo luận) (Biên dịch) | |
| wantedfiletext-cat (thảo luận) (Biên dịch) | Các tập tin sau được nhúng nhưng không tồn tại. Các tập tin từ kho dùng chung có thể được liệt kê trong khi tồn tại; các trường hợp này được <del>gạch bỏ</del>. Ngoài ra, các trang nhúng tập tin không tồn tại được liệt kê tại [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (thảo luận) (Biên dịch) | Các tập tin bên dưới được sử dụng nhưng không tồn tại. Các trang nhúng những tập tin không tồn tại cũng được xếp trong [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (thảo luận) (Biên dịch) | Các tập tin sau được nhúng nhưng không tồn tại. Các tập tin từ kho dùng chung có thể được liệt kê trong khi tồn tại; các trường hợp này được <del>gạch bỏ</del>. |